top of page
1
JEAN W.
1894: born in Osweiler (L)
1927: becomes municipal secretary in Schifflange (L)
1940: joins the Volksdeutsche Bewegung (VdB, movement of ethnic Germans); head of personnel office in Schifflange
1941: joins the NSDAP, becomes deputy mayor in Schifflange
1942: loses legal guardianship of his daughter; turns his back on the Nazis
1944: hides several deserters until liberation; is arrested by police after liberation
1946: sentenced to 3 years imprisonment and a fine
VdB member Jean W. (above left) at the funeral service of a leading member of the local VdB section, Schifflange 22 July 1941
Work
Ohne dass ich eine Frage stellte, sagt er (Jean W.), ich müsse bei Volkszugehörigkeit und Muttersprache „deutsch“ schreiben, wenn ihr das nicht tut, wisst ihr ja, was euch passiert. Ihr bekommt die Lebensmittelkarte entzogen und werdet nach Polen deportiert. 2 Tage später kam er die Zettel abholen. „ Wie,“ sagte er „ihr habt luxemburgisch geschrieben, dass ihr deportiert werdet, ist sicher.“ […] erbost rief er aus: „ Wir sind deutsch und wir bleiben deutsch, daran könnt ihr nichts ändern.“
Georg Vogt, testimony against Jean W., 9 Feb. 1945
After joining the Volksdeutsche Bewegung (VdB, movement of ethnic Germans), Jean W. became deputy mayor of Schifflange. He supported the plan to incorporate Schifflange into Esch/Alzette. In 1941 he joined the NSDAP and held various positions. Jean W. acted in a very pro-German manner and revoked lease agreements between the municipality and numerous citizens. During the census he pressured citizens to identify as “Germans”. After the 1942 strike, his daughter was arrested and taken to a re-education camp. Jean W.’s guardianship of his daughter was revoked, and as a result he turned his back on the Nazis. He resigned from all his posts and became subject to harassment and condemnation by his superiors. From 1944 onwards he hid deserters at his home and kept quiet about the resistance activities of other citizens. In 1946, despite these extenuating circumstances, he was given a 3-year prison sentence for his collaboration with the Nazis.
Auf Grund eines Telegrammes, welches Jean W. […] schickte, ergriffen wir am 12.8.1944 die Flucht aus Deutschland. […] Nach der Befreiung Luxemburgs durch die Amerikaner wurde ich […] W. vorstellig, um ihm für seine Hilfe Dank auszusprechen.
Paul Frieden, testimony, 7 Dec. 1944
Er war eifriger und fanatischer Kämpfer des Volksdeutschtums. […] Hatte er mit guten Worten und Versprechungen keinen Erfolg, so ging er zu Drohungen über.
René Emmeringer, chairman of the Schifflange militia, testimony against Jean W., 9 Dec. 1944
Abzeichen der „Volksdeutschen Bewegung“ mit dem Motto „Heim ins Reich“. Auch Jean W. trug ein solches Abzeichen.
bottom of page